日本では、昨日から新年度。
In Japan, yesterday was new year period.
入社式も行われたのであろう。
Ceremony of new workforce would be held yesterday.
大昔のことのように思える。
I thought it was long time ago.
私は社会人になって始めて、新年度を海外で過ごしている。
I am spending in foreign country for the first time I was member of workforce.
そして、今訳も分からず勢いだけでブログを殴り書きをしている。
And, I‘m writing on my blog without the reason.
英語が話したくて、ここに来たはずなのに、また日本のように働くだけの毎日になっている。
The reason I came to here is I wanna talk to someone in English. But I`m also spend only working time in Japan.
毎日英語で日記を書いていた。
I was writing diary in English.
だが、英語からの日記だと思ったことを思うように書けない。
Although,I can`t write diary I wanna write from English.
ただただその日の出来事だけを記載している気がしてきた。
I feel I only just write dairy event.
頑張って続けていこうと思う。
I will try to continue this.
改めて今日がスタート。
It is start from today again.
コメント